День 4. Келона
Kelowna, with its cute European fleur, from picturesque marina to thought provoking sculptures to hand painted old pianos that anyone, with just a smidge of talent or courage, can play right there on the street. The weather did not disappoint and forecast did not deliver the scheduled rain. Those few drizzles on the way to the wineries do not count.
Чудесный городок в европейском стиле, Погода не подвела и обещанного дождя на нас не пролила. Две капли, которые упали нам на нос по дороге на винодельни, не считаются. Городок порадовал уютным променадом вдоль причала, славными кафешками, интересными скульптурами и вручную раскрашенными фортепиано, на которых любой, мало-мальски талантливый или просто бескомплексный,  может помузицировать.
New day tomorrow. Heading to the Sparkling Hills resort. We have been waiting for this trip for at least 10 years – adults only and we finally have two sixteen year olds with us!!!
До завтра. Наступна зупинка Sparkling Hills Resort. Мы ждали этого момента 10 лет, так как место это позицирует себя в стиле « только для взрослых». Мы честно и терпеливо дождались шестнадцатилетия наших красоток и вот он, этот момент!
Leave a Reply